Книга «Піжмурки зі смертю: дитячі розповіді про недитячу історію» (авторський склад: Микола Кушнір, Анна Ямчук, Анна Тарновецька, Наталя Герасим) була підготовлена Чернівецьким музеєм історії та культури євреїв Буковини в рамках спільного українсько-німецького проєкту «Вчимося пам’ятати» (Керівник проєкту – Маттіас Андре Ріхтер; координатор проєкту в Україні – Анна Бережна).
У жовтні 2018 р. відбулася презентація електронної версії книги. Після проведеної апробації під час семінарів у Чернівецькому музеї історії та культури євреїв Буковини і школах м. Чернівців у 2021 р. у видавництві «Дух і літера» (м. Київ) вийшла друком доповнена версія книги, а у 2023 р. – опубліковано книгу німецькою мовою (Edition Virgines, Düsseldorf).
Розгортка книги «Піжмурки зі смертю».
У книзі на основі розповідей очевидців, архівних документів та старих фотографій у формі графічного роману відтворено історію Голокосту у місті Чернівцях. Головні герої – Мімі Тейлор, Герберт Рубінштайн, Йосип Ельгісер, Йосип Бурсук – реальні люди, чернівчани, які в дитячому віці пережили Шоа. В умовах геноциду вони не з власної волі стали вигнанцями в рідному місті, змушені були боятися, переховуватися, страждати і бачити, як страждають найрідніші їм люди. А декому (Йосип Ельгісер) випало також пережити голод, холод, приниження і поневіряння в гетто Трансністрії.
Видання рекомендоване для дітей середнього шкільного віку і може використовуватися як художня книга для самостійного опрацювання, а також як матеріал для роботи під час уроків у школах та заняттях у закладах неформальної освіти.
Проєкт реалізовано за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини в рамках програми «Розширення співпраці з громадянським суспільством у країнах Східного партнерства та Росії».
Книга «Піжмурки зі смертю».
Маттіас Ріхтер та Микола Кушнір під час презентації електронної версії книги. Чернівці, жовтень 2018 р.
Мімі Тейлор з чоловіком Мілтоном Тейлор під час презентації електронної версії книги у Чернівцях. Жовтень, 2018 р.
Мімі Тейлор та Герберт Рубінштайн – прототипи двох головних героїв книги.
Маттіас Ріхтер, Анна Ямчук, Анна Тарновецька, Наталя Герасим під час презентації друкованого видання. Чернівці, грудень 2021 р.
Наталя Герасим, Микола Кушнір, Герберт Рубінштайн, Анна Тарновецька під час презентації німецькомовного видання книги. Дюссельдорф, травень 2023 р.
Сторінками книги читача супроводжують двоє провідників – Еріка та Олексій, які доповнюють розповіді головних героїв. Пояснення невідомих слів та термінів можна знайти у додатку. Тут також подано переклад декількох офіційних документів, карту гетто та інформацію про те, як склалося життя головних героїв книги після війни.
Розгортка книги з діалогами дітей-сучасників.
Розгортка глосарію, поданого у додатках.
Сюжет телеканалу ТВА, присвячений книзі "Піжмурки зі смертю"